Easier Private Messages in Live Chat | PS3Blog.net
In an effort to make things even easier for you I’ve created a PM link for you to use. Just highlight the name of the person you want to send a private message to and click the PM link. It will place @@Name in the text box for you. Actually it with copy anything you have highlighted but it will always place the @@ before it.