File this firmly under the must-be-a-rumour or probably-a-photoshop-job departments, but I thought you guys might be interested in this, a purported screenshot of the in-game XMB in development at Sony:

Little Birdie: In Game XMB Sooner Than We Think?