Take this with a grain of salt, but VG247 is reporting that cross game chat will be made available in the 3.10 update that should be hitting the PS3 next month. Don’t hold your breath, though.