Hideo Kojima has spoken on twitter saying he would like to do a complete version of MGS4 with 3D and trophy support for PS3 but does not have the time do it. He does however leave it open as a possibility for someone else to do it…

Hideo Kojima’s exact Twitter comment;

“I wanted to make a ‘Complete Version’ with trophy support and 3D, but if I did that I wouldn’t be able to work on a new game. I wonder if someone else would make it for me.”

There is still hope that it may eventually happen and hey, its a better response than the usual “we hear you”…

Kojima Talks Trophies and 3D For MGS4 “Complete” [thesixthaxis]